finska-spanska översättning av missä tahansa

adondequiera
dondequieraNuestros ciudadanos tienen derecho a recibir una protección igual dondequiera que estén en la Unión Europea. Kansalaisillamme on oikeus tasapuoliseen oikeusturvaan missä tahansa he ovatkin Euroopan unionissa. Señor Presidente, señor Comisario, nadie ignora la condena de esta Asamblea a la pena capital, dondequiera que se aplique. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kaikki ovat tietoisia siitä, miten tämä parlamentti inhoaa kuolemanrangaistusta, missä tahansa sitä esiintyykin. Los tiranos, dondequiera que estén -en el caso de hoy debatimos sobre Stalin, obcecado con el asesinato en masa y la destrucción-, no deberían tener refugio en ningún sitio. Massamurhiin ja tuhoon syyllistyvillä tyranneilla, olivatpa he missä tahansa, ja tänä iltana kyse on Josif Stalinista, ei pitäisi olla turvapaikkaa missään.

en cualquier parteNo encontraremos algo mejor en cualquier parte. Missä tahansa ei ole jotakin parempaa. La epizootia podría repetirse fácilmente en cualquier parte de Europa. Suu- ja sorkkatauti voi helposti uusiutua missä tahansa Euroopassa. Con menos de cien libras y diez minutos al teléfono, uno puede hacer negocios en cualquier parte. Liiketoiminnan harjoittamiseksi missä tahansa tarvitaan alle sata puntaa ja puhelinsoitto.

Ordbok